Nella mia esperienza, i senatori si concentrano... sul far contenti coloro che finanziano le loro campagne... e non esitano a dimenticare l'etica della democrazia...
It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...
Le lezioni vengono generalmente registrate su video e le lezioni di contatto si concentrano sul lavoro pratico e sull'orientamento.
Lectures are usually recorded on video and contact lessons focus on practical work and guidance.
Il lato positivo e' che molte donne di colore si concentrano sul lavoro e traggono soddisfazione dalla propria carriera.
On the bright side, many black women are work-focused and find happiness in their careers.
Ogni anno in tutto il mondo si tengono oltre 100 mostre e attrezzature per alimenti. Tra queste, ci sono già più di 50 mostre che si concentrano sul cibo vegetariano, in particolare in Francia, India e Taïwan.
Over 100 food exhibitions and food equipment exhibitions are held every year all around the world, among them, there are already more than 50 exhibitions which focus on vegetarian food, especially in France, India and Taïwan.
I programmi di sostegno si concentrano sul vicinato dell'UE e su taluni paesi dell'Africa, dell'Asia e dell'America latina, nonché sui parlamenti regionali.
Support programmes concentrate on the EU’s neighbourhood and certain countries in Africa, Asia and Latin America – as well as on regional parliaments. Programmes aim to
Questa procedura risulta maggiormente appropriata nel caso di studi che si concentrano sul medesimo interrogativo e che usano metodi simili per misurare le variabili rilevanti.
The procedure is most appropriate when examining studies that look at the same question and use similar methods to measure relevant variables.
Semplicemente non si concentrano sul fatto che e dove è pettinato, non sanno come trattare il prurito e non associano tra loro cardatura e altri eventi nella loro vita.
They just do not focus on the fact that and where it combed, do not know how to treat the itch and do not associate between them carding and further events in their life.
Tutti si concentrano sul primo piano, sul soggetto, sulla messa a fuoco, sull'illuminazione, sull'esposizione e altre cose simili, e non si accorgono che lo sfondo non è appropriato.
They're so focused on the foreground, on the subject, on the focus, on the lighting, on the exposure, on all that stuff, that they forget that the background doesn't look so good.
Le piccole classi insegnate da facoltà a tempo pieno utilizzando paradigmi educativi attivi di apprendimento si concentrano sul processo di apprendimento dello studente, con il ruolo dell'insegnante di guida, facilitatore e mentore.
Small classes taught by full-time faculty using active learning instructional paradigms focus on the student’s learning process, with the teacher’s role that of a guide, facilitator, and mentor.
Le Immersione ARA Aquatec si concentrano sul miglioramento continuo delle persone, dei prodotti e dei processi, sulla conoscenza scientifica della sicurezza delle Immersione ARA.
Aquatec scuba diving equipment concentrates on continuous improvement – of people, products and processes, scientific knowledge of scuba diving safety.
Come Wintrust Community Banks, queste banche forniscono la tecnologia, l'accesso e il mix di prodotti delle grandi banche, ma si concentrano sul servizio personale eccezionale, il coinvolgimento della comunità e l'interazione locale.
As Wintrust Community Banks, these banks provide the technology, access and product mix of the big banks but focus on exceptional personal service, community involvement and local interaction.
Ad esempio, si concentrano sul colore delle porte, delle finestre, dei mobili e del colore del pavimento.
For example, they focus on the color of doors, windows, furniture, and the color of the floor.
Ma mentre alcuni si concentrano sul sogno ancora lontano di un computer pensante, io credo che il viaggio sia più importante della destinazione.
But while some focus on the still-distant dream of a thinking computer, I believe the journey to be more important than the destination.
Gli studi si concentrano sul campo dell'Antico Testamento o del Nuovo Testamento.
Studies focus on either the Old Testament or the New Testament field.
Si concentrano sul potenziale di vita nascosto nel suolo e su come questo contrasti con l’aspetto triste dei giardini dopo l’inverno.
They focus on the potential for life in the soil and how that contrasts with the bleak gardens after winter.
A UAS Technikum Wien, l'accento non si limita solo a fornire un'istruzione tecnica di alta qualità, ma anche a temi che si concentrano sul business e sullo sviluppo personale.
At UAS Technikum Wien, the emphasis is not only placed on providing a high-quality technical education, but also on subjects with a focus on business and personal development.
Beh, alcuni di noi si concentrano sul lavoro.
Well, some of us like to focus on work.
Quando le persone combattono, sviluppano una specie di visione a tunnel, si concentrano sul loro nemico e non notano nulla di quello che li circonda.
There's a tunnel vision that people develop in a fight. They focus on their enemy, oblivious to everything else.
La maggior parte delle luci sul mercato si concentrano sul primo e mettono fuori una quantità enorme di lumen accecanti che è altrettanto pericoloso e irresponsabile come non avere alcuna luce.
Most lights on the market simply focus on the former and put out an enormous amount of blinding lumens which is just as dangerous and irresponsible as not having any lights at all.
Molti progettisti si concentrano sul fatto che è meglio usare la variazione leggermente "invecchiata" quando si crea la variante oltreoceano.
Many designers focus on the fact that it is best to use the slightly "aged" variation when creating the overseas variant.
Laddove gli altri MOOC si concentrano sul convincerti che stai per trovare un lavoro, Elephorm si concentra sul lato emotivo dell'apprendimento che vuoi perseguire.
Where the other MOOCs focus on convincing you that you are going to find a job, Elephorm focuses on the emotional side of the learning you want to pursue.
Stanno crescendo molto in fretta e si concentrano sul mantenere il sistema stabile e aggiornato, per le versioni Linux e le altre.
While they are growing very quickly, they are always focused on keeping their systems up to date with the latest stable versions of Linux and other software.
Non tutti i giochi si concentrano sul sesso perverso, ma ce ne sono alcuni che tendono ad essere meno perversi.
Not all of the games focus on kinky sex, but there are some that tend to be less kinky.
si concentrano sul capitale “seed” per piccole imprese con partecipazione privata limitata o inesistente e/o investono soprattutto attraverso strumenti di debito;
focussing on seed capital for small enterprises with limited or no private participation and/or investing mainly through debt instruments
I nostri servizi di gestione dei social media si concentrano sul fatto di evidenziare gli aspetti positivi di ciò che la vostra azienda ha da offrire e di rispondere sinceramente alle osservazioni negative.
Our social media management services focus on highlighting the positive aspects of what your company has to offer and respond sincerely to negative remarks.
Le attività culmineranno nelle giornate tematiche di prevenzione dei rifiuti, che quest’anno si concentrano sul riutilizzo e prevedono iniziative locali come mercatini dell’usato, atelier di riparazione e occasioni di baratto e scambio di oggetti.
Activities will peak during the Waste Prevention Thematic Days, which this year focus on Reuse, with local activities such as second-hand markets, repair workshops and swap parties.
Gli studi genetici si concentrano sul ruolo dell'ereditarietà nello sviluppo della malattia di Alzheimer.
Genetic studies focus on the role of heredity in the development of Alzheimer's disease.
Queste politiche si concentrano sul coordinamento di gruppi nazionali o europei, sulla creazione di reti di ricerca e sull’aumento della mobilità dei singoli ricercatori.
Coordinating national or European teams, setting up research networks, and increasing the mobility of individual researchers are at the heart of such policies.
L’esposizione e la conferenza dell'evento si concentrano sul settore fotovoltaico, tecnologia solare termica, impianti solari, infrastrutture di rete e soluzioni per l’integrazione delle energie rinnovabili.
The event’s exhibition and conference both focus on the areas of photovoltaics, solar thermal technologies, solar plants, as well as grid infrastructure and solutions for the integration of renewable energy.
Se si vogliono fare le cose significative, se si vogliono realizzare le cose che avranno un impatto a lungo termine, si concentrano sul importante.
If you want to do meaningful things, if you want to accomplish things that will have a long-term impact, focus on the important.
Ad esempio, notizie che l’offerta di rame supera attualmente la domanda portano, con buona probabilità, a ripercussioni sulle società minerarie in generale, e più in particolare su quelle che si concentrano sul rame.
For example, news that copper supply currently outweighs demand is likely to have an effect on mining companies in general and those that focus on copper in particular.
Dopo il terremoto del 2017, i Ministri Volontari del Messico si concentrano sul futuro
After the 2017 Earthquake, Mexico’s Volunteer Ministers Focus on the Future
Gli educatori della prima infanzia si concentrano sul coltivare le abilità sociali, fisiche, emotive e cognitive dei bambini, nonché a sviluppare le loro abilità nel linguaggio e nell'alfabetizzazione.
Early childhood educators focus on nurturing children’s social, physical, emotional, and cognitive skills as well as developing their abilities in language and literacy. Hands-On Learning
Le prestazioni di alcuni titoli sono migliori di quelle di altri, quindi molti trader si concentrano sul trovare titoli leader in un settore o industria.
Certain stocks perform better than others, so finding leading stocks within a sector or industry is something many traders are focused on.
I Vangeli si concentrano sul periodo del ministero di Gesù.
The Gospels focus on the time of Jesus’ ministry.
Le app Android per CyberGhost e PureVPN si concentrano sul proteggere la tua privacy e la tua sicurezza nelle aree pubbliche con una protezione wi-fi.
The Android apps for CyberGhost and PureVPN both focus on protecting your privacy and security in public areas with wi-fi protection.
Mentre alcuni incentrano la propria attività su grandi e tecnologici videogiochi da console, altri si concentrano sul rapido turnover di titoli per console portatili o telefoni cellulari.
While some focus on huge, technology-led console games, others concentrate on the quick turnaround of titles for handhelds or mobile phones.
Ti abbiamo trovato le migliori app per dispositivi mobili, quelle per principianti che si concentrano sul vocabolario, ma anche per i livelli più avanzati (A1 / A2), ti permetteranno di imparare velocemente, da qualsiasi luogo e in essere autonomi.
We have found you the best mobile applications, those for beginner levels that focus on vocabulary, but also for more advanced levels (A1 / A2), they will allow you to learn quickly, from anywhere and in being autonomous.
Quando si sceglie una struttura angolare, si concentrano sul riempimento, sull'area della stanza, sul design complessivo, sulla gamma cromatica e sui materiali dai quali viene realizzato il resto del mobile.
When choosing an angular structure, they focus on filling it, the area of the room, the overall stylistic design, the color range and materials from which the rest of the furniture is made.
I commenti dei medici si concentrano sul fatto che dopo l'assunzione di antibiotici, gli integratori alimentari dovrebbero essere assunti altri quattro giorni per ripristinare completamente la microflora intestinale.
The doctors' comments focus on the fact that after taking antibiotics, dietary supplements should be taken four more days to completely restore the intestinal microflora.
Funzionano proprio come YouTube solo che invece di essere stupidi, si concentrano sul piacere erotico e non sono mai a corto di contenuti hardcore per te a masturbarti.
They operate just like YouTube only that instead of being dumb, they focus on erotic delight and are never short of hardcore content for you to jerk off to.
Molti si concentrano sul tempo libero, altri mettono al centro la famiglia.
Some people focus on leisure time, for others the family is front and centre.
Strategizzano, prendono decisioni, prestano attenzione ai dettagli e si concentrano sul flusso del gioco.
They strategize, make decisions, pay attention to detail, and focus on the flow of the game.
Si concentrano sul gioco online come intrattenimento
Focus on online gaming as entertainment
I corsi sono saldamente radicati nella ricerca internazionale e si concentrano sul trasferimento di queste conoscenze in pratica.... [-]
The courses are firmly grounded in international research and focus on transferring this knowledge into practice.
Tuttavia, a differenza delle cinque forze, che si concentrano sul settore che circonda una società, un'analisi PEST esamina l'ambiente di grandi dimensioni (macro) al di fuori del settore.
However, unlike the Five Forces, which concentrate on the industry which surrounds a company, a PEST analysis looks at the large-scale (macro) environment outside of the industry.
Quando le organizzazioni dirigono le donne verso le risorse che si concentrano sul solito consiglio che sentiamo da oltre 40 anni, sono quasi assenti consigli collegati al senso degli affari, strategico e finanziario.
When organizations direct women toward resources that focus on the conventional advice that we've been hearing for over 40 years, there's a notable absence of advice that relates to business, strategic and financial acumen.
I leader si concentrano sul costruire un senso di comunità e sviluppare queste tre capacità.
The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.
Nel suo libro "Ragazze e Sesso" la scrittrice Penny Orenstein afferma che le giovani donne si concentrano sul piacere del loro partner, non sul proprio.
In her book, "Girls and Sex, " writer Peggy Orenstein finds that young women are focusing on their partner's pleasure, not their own.
1.5521459579468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy... 